Shigerujev mlajši brat Yosuke na koncu ostane v hiši, kjer živita Shigeru in Ritsuko, dokler ne dobi službe. Vendar pa to poveča breme gospodinjskih opravil za Ritsuko, ki je zaposlena z obema, in odnos med parom postane napet. Medtem Yosukeja postopoma začne privlačiti Ritsuko ...