Da bi rešila življenje svojega sina, ki ima neozdravljivo bolezen, Hibiki, Hitoshijeva žena, podpiše pogodbo, da za eno leto postane bogataš po imenu Hosokawin pisoar. Hitoshi obžaluje svojo nemoč, ko je prodal svojo ljubljeno ženo, čeprav je bilo to zaradi sina. Videoposnetek, ki ga Hosokawa pošilja vsak teden, posname celoten proces Hibikijevega treniranja, in čeprav je Hibiki sprva kazala močan odnos, je njeno srce postopoma postalo Hosokawino.