Orimoto in njegova žena se zaradi moževe premestitve v službo preselita v stanovanje v središču mesta. Serino, ki je nekoč živel na podeželju, je bil navdušen nad življenjem v mestu. Nekega dne Serino obišče sosednjo sobo, da bi jo pozdravil, ko se vseli, vendar je sosednja soba polna odpadnih študentov, ki vedno znova izvajajo dejanja, podobna posilstvu. Serino začuti vznemirljivo vzdušje, toda študenti, ki opazijo njeno lepoto, so polovičarski.