Prihodnost atletskega kluba, ki je tik pred nastopom na tekmovanju, se odloči za poseben trening za krepitev moči nog. Tam so mu naročili, naj dolgo dela počepe na zračnem stolu v položaju do kolen, da bi okrepil spodnji del telesa. Trener izkoristi dejstvo, da ni drugih članov kluba, da vidi prepoteno Mirai, ter ji sleče oblačila in se je dotika s svojimi odurnimi rokami. Zavedajoč se omejitev svojih nog, sem čakal na petelina in s prsti dvignil boke, da bi preprečil vstop.