Hidetada, mož, ki ga moti nezaslišano dobrodušno vedenje njegove žene Arise, prosi svojega očeta Tadaa, naj me prekvalificira. Tadao, ki je med svojo aktivno kariero usposabljal novince v kadrovskem oddelku, je začel svoje težke zasebne ure. Korektor drže