Chihaya, 25, se zlaže svojemu možu in se odpravi na potovanje z afero, rekoč: Jutri grem domov na srečanje razreda ... Utripajoče srce, na katerega sem že skoraj pozabila, sladek seks, ki se mi topi v ustih ... Na poti v gostilno, v sobi v japonskem slogu in v kopeli na prostem se utapljata v užitku.