Suzume, mlada žena, se na koncu posvetuje s študentom, ki živi v sosednji hiši, za ljubezenski nasvet, ko sta obe družini zdoma. Postane poželjiv, ko posluša zgodbo device, ki jo skrbi njegov odnos z njegovim dekletom, in ga zapelje, ker je to praksa. Suzume ne prenese ljubkosti mlajšega dečka in na koncu začne seksati z njim. In onadva sta se še tri dni predajala užitku ter se podnevi in ponoči predajala silnim spolnim željam.