Masami je pustila službo v Kotobukiju in si po poroki ustvarila družino, vendar so zaradi socialnih razmer moževi prihodki strmoglavili. Zaradi negotovosti glede svoje prihodnosti se je par odločil, da bosta nekaj časa spet sodelovala. Sugiura, predsednik podjetja, opazi Masami, ki se je nemudoma prijavila v podjetje za začasno zaposlovanje, in se zlaže, da jo je predstavil podjetju za začasno zaposlovanje, nato pa pokliče Masami v svojo pisarno na njen prosti dan ...