Atsushi že tri leta obiskuje internat in bo kmalu diplomiral. Izpolnjujoče študentsko življenje se je končalo in na dan podelitve diplom... Na poti domov, ko naj ne bi bilo nikogar, je z druge strani pritekla nasmejana ženska, za katero se je izkazalo, da je to njena tašča Shoko. Atsushi je vesel ponovne združitve z žensko svojih sanj. Napitni Shoko, ki je diplomo proslavljal samo onadva, ga je nežno objel po licu in rekel: ''Dala ti bom darilo za diplomo...''