Čeden in lep Ran je študentski idol. Namesto da bi izkoristila svojo lepoto, začne delati s krajšim delovnim časom v trgovini. Vodja trgovine, ki je v svojih 60-ih, je močan in spolno nadlegovan starec z vzdušjem iz obdobja Showa in se ne počuti krivega, ker se dotika ženskih teles. Nekega dne, ko sem se dotaknil njenih bradavic in je reagirala...