Trenutno me opominja direktor Bando-san. Ravno se je odpravljal na cilj kot voznik lokacijskega avtobusa, vendar je prišlo do napake v naslovu in lokacija akvarija je bila preklicana. G. Bando je pomirila njegova žena Jurija, napovedovalka, in kazalo je, da je situacija urejena. Vendar je bila Jurija sama redno izpostavljena spolnemu nadlegovanju in ponižujočim navodilom g. Banda. in okrog poldneva