Po prepiru z ženo grem popoldne v Hakohelu in naletim na Hibiki, najlepšo mamino prijateljico v razredu mojega sina. Počutil sem se nerodno, toda Hibiki me je nežno potegnila na stran in rekla: To je skrivnost med nama. Počutim se krivega, ker so mi enkrat izpulili lase, čutim pa tudi občutek nemoralnosti, da je to namesto mene storila moja mamina prijateljica, ki je lepša od moje žene.