Kobayashi se med obiskom prijateljeve hiše zaljubi v prijazno mamo Mitsuho. Druga oseba je poročena in je mama mojega prijatelja. Čeprav vem, da je to ljubezen, ki se ne bi smela uresničiti, se ji ne morem odpovedati. Kobayashi, ki ga res zanima Mitsuha, se na skrivaj izmuzne iz sobe, da bi preveril Mitsuho, a tam izve šokantno resnico. Skrivna ljubezen do Mitsuhe, ki sem jo nameraval ohraniti samo iz občudovanja.