Njegova prva ljubezen je bila seveda prijateljičina mama Umi. Noguchi, ki je prišel na obisk k prijatelju, si ne more kaj, da ne bi bil zaskrbljen zaradi lepe in prijazne Umi. Vendar je druga oseba mama moje prijateljice. Že od začetka sem vedela, da je to ljubezen, ki se ne bo nikoli uresničila. Vseeno pa Umi ne morem obupati. Če se ljubezen vseeno ne uresniči, mi je vseeno, kaj se zgodi! Ne more se obrniti nazaj, Noguchi potisne Umi navzdol in poželi po njej.