Yui je začela hoditi z Mitsuhiko, ki jo je spoznala v njeni honorarni službi. Mitsuhiko povabi Yuija k sebi domov, da bi njegovo prvo dekle predstavil njegovemu očetu. Po ženini smrti sta Kozo in Mitsuhiko živela neženstveno življenje, a ga je Yui kljub starosti očarala. Nekega dne Takazo pristopi k Yuiju in se pretvarja, da išče nasvet pri Yuiju, ki se je sprl z Mitsuhiko zaradi nepomembne zadeve. V zakulisju nedolžne ljubezni, sinovske pobožnosti