Ema je prišla v smetišče svojega stanovanja. Čistilko prosi, naj premakne vrečo za smeti, ki je ostala na stopnišču, a ji ta nemotivirani odgovori le polovičarsko. Čistilka, sita deklicinih vztrajnih nasvetov, se razjezi in zadavi Emo. Emo, ki je izgubila zavest, so pred zbiralnico smeti slekli.